See Klient on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzbefohlener"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klientel"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch cliēns ^(→ la) „Schutzbefohlener“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Klientin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Klient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klienten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klienten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klienten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klienten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klienten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klienten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klienten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Kli·ent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gundolf S. Freyermuth",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 14. ISBN 3-423-30345-X.",
"text": "„Bessere Auskunft über Kohners Leben als die Liste der gegenwärtigen Klienten gibt jedoch sein Büro.“",
"title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
"year": "1993"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 18 f.",
"text": "„Der Einzelne konnte Patron mehrerer Klienten oder Klient mehrerer Patrone sein.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "318.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 318.",
"text": "„Klienten brauchten nicht zu wissen, wie ihr Anwalt über die Anliegen, die sie ihm vortrugen, wirklich dachte.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 33. Englisches Original 1994.",
"text": "„Sie setzte meinem Klienten Hörner auf.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird"
],
"id": "de-Klient-de-noun-V0sZ5Y3l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kliˈɛnt"
},
{
"audio": "De-Klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Klient.ogg/De-Klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klient.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"word": "client"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"word": "kliento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klient",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"word": "klient"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
],
"word": "Klient"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzbefohlener"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klientel"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch cliēns ^(→ la) „Schutzbefohlener“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Klientin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Klient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klienten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klienten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klienten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klienten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klienten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klienten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klienten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Kli·ent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gundolf S. Freyermuth",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 14. ISBN 3-423-30345-X.",
"text": "„Bessere Auskunft über Kohners Leben als die Liste der gegenwärtigen Klienten gibt jedoch sein Büro.“",
"title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
"year": "1993"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 18 f.",
"text": "„Der Einzelne konnte Patron mehrerer Klienten oder Klient mehrerer Patrone sein.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "318.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 318.",
"text": "„Klienten brauchten nicht zu wissen, wie ihr Anwalt über die Anliegen, die sie ihm vortrugen, wirklich dachte.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 33. Englisches Original 1994.",
"text": "„Sie setzte meinem Klienten Hörner auf.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kliˈɛnt"
},
{
"audio": "De-Klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Klient.ogg/De-Klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klient.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"word": "client"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"word": "kliento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klient",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"word": "klient"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
],
"word": "Klient"
}
Download raw JSONL data for Klient meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.